Aubigny sur Nère 2019

Aubigny 2019

C’est avec grand plaisir que nous nous sommes, de nouveau, retrouvés pour la 30ème Fête Franco-Ecossaise d’Aubigny sur Nère 2019. Trois jours de pur bonheur, en effet, défilés et concerts de pipe bands, présence des clans, tisserand, village médiéval, piquiers écossais, et bien d’autres choses ont ravi nos pupilles et oreilles . Le point d’orgue de cette fête fût le traditionnel défilé regroupant chaque association et auquel les membres n’ont pas boudé leur plaisir. Toute bonne chose a une fin, mais avant de se quitter les membres de l’association se sont retrouvés pour un dîner de clôture tout en se promettant d’être au rendez-vous l’année prochaine. Les prochaines activités de l’association seront liées au Festival Interceltique de Lorient et à l’assemblée générale ordinaire qui se déroulera en septembre sur l’île de Sein.

Comme toujours les garçons étaient à la fête mais comme vous pourrez le constater les filles ne se privent pas pour autant.

Eh oui ! J’en ai profité pour effectuer quelques fausses notes diront certains mais moi je préfère dire que ce sont des interprétations personnelles.

• 

• 

JM

HighlandGames Bressuire

HighlandGames Bressuire

L’histoire des Highland Games

Les Highland Games sont une très vieille tradition en Écosse. Avant même la christianisation, des combats permettaient de désigner les meilleurs guerriers dans chaque clan. Mais la première véritable compétition est couramment attribuée à un roi écossais du 11ème siècle, Malcolm III. Celui-ci organisa une course à pied vers le sommet d’une montagne dominant Braemar, le Craig Choinnich : le vainqueur de la course, le plus rapide donc, devint son messager personnel ! Durant le Moyen-Âge d’autres seigneurs l’imitèrent, soumettant leurs hommes à des épreuves de force ou d’agilité pour les préparer au combat. Des jeux se tiennent ainsi dans toute l’Écosse jusqu’à la bataille de Culloden en 1746 : après l’échec de la révolte jacobite, par crainte d’une nouvelle révolte des Highlanders, une loi interdit la cornemuse, les kilts et les rassemblements (et donc les jeux), de nombreux habitants doivent fuir les Highlands. Il faut attendre l’abrogation de cette loi à la fin du 19ème siècle puis le renouveau de la culture des Highlands sous l’impulsion de Sir Walter Scott pour voir les jeux renaître dans les années 1820. Ils prennent alors la forme qu’ils ont encore aujourd’hui et sont très appréciés de l’establishment britannique (jusqu’à la Reine Victoria, qui y assiste pour la première fois en 1848 à Braemar, inaugurant une tradition qui existe encore aujourd’hui) qui décide d’en faire une fête populaire. Près de 200 ans plus tard, rien n’a changé et la popularité des Highland Games ne se dément pas ! Ah si : les femmes ont désormais le droit de participer aux jeux !

Que voir aux Highland Games ?

Les jeux de force et d’agilité constituent évidemment l’attraction principale des Highland Games. Les principaux sont :

• Le caber toss (lancer de tronc d’arbre) : un lancer de tronc, sans doute la plus étonnante des épreuves des Highland Games. Le solide écossais doit porter verticalement dans ses mains un tronc mesurant entre 5 m et 6m50 et pesant entre 35 et 60 kg. Puis il doit le lancer verticalement pour qu’il fasse un tour complet tout en restant dans l’axe du lanceur. Une épreuve qui demande évidemment de la force (allez donc lancer un tronc !) mais aussi de l’agilité car c’est la trajectoire du lancer qui détermine la note du lanceur !
• Le stone put (lancer de pierre) : un lancer du poids avec une pierre en guise de poids.
• Le scottish hammer throw (le lancer de marteau) : une sorte de lancer du marteau
• Le weight throw (lancer de poids en longueur) : un lancer du poids, le poids étant une boule d’acier ou de plomb raccrochée à une poignée en métal par une chaîne.
• Le weight over the bar (lancer de poids en hauteur) : le concurrent doit lancer en l’air un poids en métal ou en plomb pesant jusqu’à 25 kg et le faire passer par-dessus une barre qu’on positionne plus haut à chaque tentative.

Mais les jeux de force ne sont pas les seules animations visibles lors de ces Highland Games. C’est toute la culture traditionnelle écossaise qui est mise à l’honneur : kilts de rigueur, présence de pipe bands avec leurs cornemuses, concours de danses des Highlands, parades, boutiques d’art, restauration traditionnelle, etc … Et comme toute fête qui se respecte en terre celte, on calme sa soif avec diverses bières fraîches !

Pour plus de renseignements :

https://www.terresceltes.net/ecosse/les-highland-games

Festival Interceltique de Lorient

Août 2018

Cette année encore nous n’avons pas résisté à l’appel. C’est un des grands rendez-vous de l’année alors pas de désistement possible et c’est avec beaucoup de plaisir que nous nous retrouvons pour une balade au FIL.

Comme d’habitude c’est un ravissement pour tous, les tenues vont du plus avant-gardiste au plus historique. Les photos ne cessent d’être demandées et bien entendu sont immédiatement accordées avec grand plaisir, ne sommes nous pas là pour promouvoir le port du kilt. Vêtement au combien agréable et de bon aloi en tout temps. Quant aux photos prises en cachette par certains, je ne dirai qu’une chose « dommage nous nous serions prêté facilement à ce qu’elle soit parfaite ».

Que dire des défilés de pipe-band, sonneur solo ou en petit groupe ? Hormis qu’ils nous ont ravis de leurs tenues chatoyantes et impeccables ainsi que de leurs musiques aux consonances bien typées.

Après cette virée en monde celtique, nous avons terminé la journée aux pub et tavernes environnantes pour quelques agapes bien mérités et sans oublier de passer par les innombrables terrasses aux animations divers et variées.

Jean-marc

Fêtes Franco-Écossaises à Aubigny-sur-Nère

14 juillet 2018

Première participation et premier anniversaire au sein des Amis en Kilt, je n’ai pas été déçu. Tout était réuni pour passer un très bon moment. Vendredi arrivée vers 17h00 on retrouve toute l’équipe pour une visite éclaire, histoire de se familiariser avec l’endroit où se déroule le festival. Déjà ce sont des arrêts fréquents pour saluer les uns ou les autres qui, comme nous, viennent d’arriver ou sont déjà installés. Le ton est donné, le maître mot est « convivialité ». Samedi et dimanche sont partagés entre découverte des animations, pipes band, démonstrations et défilés où nous participons avec joie. Un bon séjour passé entre amis autour d’une passion pour le Kilt.

Bref, un festival aux mesures humaines, un soleil radieux, quelques stands de vente mais pas trop ce n’est pas la priorité, une ambiance familiale, des échanges culturels fort intéressants. Que dire de plus ? Il faut venir le vivre pour apprécier ce festival à sa juste mesure.

Vous n’y étiez pas ! quel dommage, n’hésitez plus, venez l’année prochaine et si le kilt vous tente n’hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis de répondre à vos questions.

Jean-Marc

Fêtes Franco -Ecossaises 2018 Aubigny sur Nère

Programme Fêtes Franco-Écossaises 2018

//v.calameo.com/?bkcode=0054972133f47ea80d81f

Publish at Calameo

 

Saint Patrick à Lorient

Voilà 6 ans que les AMIS EN KILT n’avaient pas défilé dans Lorient pour la Saint Patrick !

Merci à Lorient Pipe Band Brittany  et Askol ha Brug de nous avoir autorisé à arpenter les rues de la ville en leur compagnie.

Malgré le temps qui ne fut pas notre allié, cette rencontre fut des plus conviviales et nous a permis de faire de belles rencontres et de consolider des amitiés déjà existantes.

Le soir venu, nous nous sommes retrouvés au restaurant pour finir la journée comme elle avait commencé; Dans la bonne humeur !

Les prochains rendez-vous seront :

• Notre Troc et puces le 10 mai 2018 au Parc Du Plessis à Lanester.
• Les fêtes Franco – Écossaises à Aubigny sur nère (18700) le weekend du 14 juillet

Première en kilt

8 Août 2017

J’ai toujours regardé les Kilts avec une certaine admiration, à travers leurs trames et couleurs, ils retracent tous une histoire différente et digne d’intérêt. N’étant point Écossais, l’idée de devenir porteur de Kilt n’avait fait que m’effleurer l’esprit. En effet ! Que pourrait raconter mon kilt ?

Depuis j’ai parcouru plusieurs sites pour en savoir un peu plus sur ce vêtement hors du commun. J’ai rencontré des porteurs de kilt Breton qui ont éveillé ma curiosité, quelle histoire lie à la fois la Bretagne et l’Ecosse ? Nouvelles recherches, nouvelles découvertes et un intérêt grandissant. Lors de différentes navigations sur internet, j’ai découvert le blog des « Amis en kilt », rencontré Dominique et Cathy puis quelques membres de l’association. Après plusieurs mois d’indécision, je m’orientai vers un kilt Breton. La date du F.I.L. arrivant à échéance, je décidai de faire mon premier achat à ce moment là.

Encore une fois Dominique et Cathy m’épauleront pour cette occasion. Ce jour là aucun Kilt Breton disponible mais c’est l’année de l’Ecosse et un digne représentant de cette nation a eu l’idée de rassembler les couleurs bretonnes et écossaises dans un kilt. Ce choix devient inévitable et me voici l’heureux propriétaire d’un kilt qui affiche l’amitié entre nos deux nations. Lors de cet après-midi, j’en profite pour faire la connaissance de Gaston venu, de Normandie, d’André, Christian et faire un tour au FIL où j’ai rencontré des membres d Amis en Kilt.

Reste à parcourir une dernière étape, le porter. L’occasion m’est offerte, pour le lendemain, par Dominique et Cathy.

ALLAN le président des Torr Penn Breizh nous a accueilli avec chaleur et amitié les échanges ont vraiment été sympas,. C’est maintenant un souvenir inaltérable. Les Torr Penn Breizh, Christian, Dédé, Dominique, Cathy, Gaston, André, Christian et tous les autres un grand merci pour cette première en kilt et à très bientôt.

Quant à vous qui venez de lire cet article et qui hésitez peut être à franchir le pas, n’hésitez plus, venez nous rencontrer. C’est certain ,votre kilt vous attend depuis déjà longtemps et nous aussi.

Jean-Marc

Sortie à Blain 2016

Le report du BREIZH TARTAN DEIZ ( annulé le 29 mai à cause de la pénurie d’essence) n’a en rien empêché les porteurs de kilt d’être présents à cette manifestation.

Une petite pluie avant le rendez-vous devant l’église a fait craindre des défections mais le soleil revenu, nous avons défilé dans les rues de BLAIN  (accompagnés de pipe bands et de bagadou), où malheureusement le public n’était pas présent.

Arrivés au château de la GROULAIS  des exposants divers et variés, en nombre supérieur à l’année dernière, nous ont fait découvrir des saveurs, des savoir-faire …

Encore un agréable moment passé avec des porteurs de kilt de tous horizons.

D C F

Fleurs d’Ajoncs 2016

C’est avec une immense joie et le plaisir de se retrouver entre amis, quand le dimanche 7 Août, nous étions au rendez-vous de la « FETE DES FLEURS D’AJONC » à  Pont Aven.

Les Pontavenistes enjoués et heureux ont accueilli des différents groupes, et c’est sous un soleil fantastique qu’à 11 Heures nous commencions notre défilé au cœur de la ville.

Notre association, comme l’ensemble des participants au défilé, fut applaudi, avec entrain et bonne humeur, et c’est :   Joie, Bonheur et Fierté que l’on pouvait ressentir de la part des spectateurs massés le long des trottoirs, tout cela  donnait du baume au cœur, en plus du soleil présent ce jour-là

Les prestations des différents groupes ont ravi, et enchanté toute la journée et le couronnement de la reine, fut un moment très émouvant.

Au programme de cette journée : musique, danse, joie, bonheur, odeur des crêpes l’ont rythmée , le bonheur se lisait dans les yeux de chacun , heureux de se retrouver, d’être ensemble, de vivre des moments fantastiques et PROFITER des instants présents………………………………

Eh oui tout a une fin et l’on se dirigea déjà vers la fin, oui mais pas sans un dernier parcours autour de la ville grâce au « Triomphe des Sonneurs » suivi de la « Danse des Mille »,en l’honneur de la Reine et des demoiselles d’Honneur, , et c’est tout groupe confondu, en tapant des mains et dansant, qu’un dernier tour de piste fut réalisé

Avec regret on se quitta, mais promesse faite, pour l’an prochain, de se revoir, se retrouver et passer encore des merveilleux moments.

Merci aux membres organisateurs de cette fête, ou attention, sourire et disponibilité étaient leur « fil rouge »

Donc rendez-vous l’an prochain pour de nouvelles aventures.

Dernière information :- pour ceux que cela intéresse, bien sûr !!!!!!!!!!!!!!

Tout s’est bien passé pour moi à Pont Aven, ceux qui suivent mes péripéties comprendront……………….

kenavo, trugarez ha ken ar bloaz o tont

(au revoir, merci et à l’année prochaine)

Y.C

Et oui ! Un beau dimanche que celui de la manifestation des Fleurs d’Ajonc à Pont Aven organisée comme tous les ans et ce, depuis 111 ans par le comité des fêtes de Pont Aven. Cette fête fut créée en 1905 par Théodore Botrel.

Le musée s’est associé à la fête en proposant une visite guidée sur l’histoire du costume traditionnel.

Marché des artisans sur le port et un espace restauration était également prévu.

Le dimanche matin : branle-bas de combat, tout le monde à son poste (heu ! non, nous ne sommes pas sur un bateau de guerre) mais il faut partir au point de rendez-vous.

Allez moussaillons vogue la galère..

Non, non toujours pas sur une bateau de misère son mât peut-être. Pourquoi le bateau ? peut-être un rapport avec le port, petit certes, mais port tout de même de Pont Aven.

Et nous voilà au point de rendez-vous, septième position dans le défilé : AMIS EN KILT, comptez-vous 1,2,….7. Deux fois le même chiffre, un signe ? non, non je n’y crois pas.

Bref, il nous manque quelques « amis ». Ils nous avaient promis d’être présents…

Après un peu d’attente, une première note de biniou et nous voilà partis : premier pas gauche, droite.

Que de fierté de voir tous ces gens prendre des photos et nous applaudir. Un grand moment de joie et de bonheur.

Arrivés au podium, nous avons assisté au couronnement de la nouvelle reine des Fleurs d’Ajonc : Mademoiselle Charlène BUREL, originaire de Pont Aven accompagnée de ses demoiselles d’honneur.

Le soir, triomphe des sonneurs, cortège moins grand, plus regroupé mais plein de joie et de gaité.

Eh oui, tout a une fin, belle cette fois-ci car il n’est rien arrivé à notre VIP Yvette qui mérite cette maxime « J’ai de la chance !. »

Un grand merci à Fabienne GILLES et à l’ensemble des bénévoles pour leur accueil et leur dévouement qui contribuent au succès de cette magnifique Fête des Fleurs d’Ajoncs.

Comme à chaque fois, il faut se quitter : allez moussaillons, quartier libre pour tout le monde. A bien tôt pour de nouvelles aventures.

D.F.

Les Fleurs D’Ajoncs Pont Aven 2015

Les Fleurs d’Ajonc fêtaient leurs 110 ans, créées en 1905 par Théodore Botrel.

Voilà une belle occasion de se retrouver tous ensemble pour un week-end . Cela a commencé le samedi après-midi où nous avons eu le réconfort avant l’effort par un repas commun à Riec Sur Belon.

Puis 13h30 : branle bas de combat pour la mise en place de notre stand. nous voilà partis pour un après-midi et une soirée à converser avec les personnes qui viennent se renseigner sur le kilt et acheter nos produits celtiques.

Plusieurs artisans étaient présents : bijoux fantaisie, peinture, poterie, fabrication de chapeaux en cartons et amidonnés. Au total nous devions être une vingtaine d’exposants.

Après un repas sur place, nous avons déambulé, écouté la musique du Fest Noz qui se tenait non loin de nous.

Une courte nuit et nous voici de retour pour l’installation du stand avant de nous rendre au rendez-vous pour le défilé où un café de bienvenue nous a été offert. 11h00 début du défilé dans les rues de la ville.

Nous avons été très heureux de revoir Katell et de faire la connaissance de son ami Régis (lui aussi en kilt). La relève est assurée avec le bout de chou de Katell et de Régis ainsi que la fille de Lénaïg et Anthony.

Une autre surprise : la venue du premier président de l’association en meilleure forme et santé, de nouveau parmi nous.

Nous vous avions raconté les mésaventures de notre amie Yvette lors d’un précédent défilé des Fleurs d’Ajoncs relayées par un article dans le journal local. Cette année, ce ne fut pas la tête mais la cheville que les secouristes ont eu à s’occuper.

La journée de dimanche s’est achevée par le triomphe des sonneurs. Nous nous sommes quittés en pensant à nos futures retrouvailles.